Видео с инструкцией по установке V-Ray вы можете посмотреть и скачать по ссылке https://yadi.sk/i/AqVQxrSxjYBpuQ (для перехода на страницу с видео нажмите на оражневый текст).
1.Запустить vray_adv_24003_max2013_x (х - разрядность системы) от имени администратора.
2. Устанавливаем программу и закрываем.
3.Переместить с заменой vray2013.dll in C:\Program Files\Autodesk\3ds Max 2014
4. Переместить с заменой cgauth.dll in C:\Program Files\Autodesk\3ds Max 2014\
5. Переместить с заменой cgauth.dll in C:\Program Files\Chaos Group\V-Ray\RT for 3ds Max 2014 for x64\bin\